Englisch-Französisch Übersetzung für doubtless
- indubitablementEt lorsqu'ils reviendront ils continueront indubitablement de lutter contre l'extrémisme en Europe. And when they get home they will doubtless continue the fight against extremism in Europe. Disposer désormais d'un droit à la protection sociale améliorera indubitablement leur situation matérielle, leur moral et leur motivation. The fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale and drive to work. Dès lors, la position à adopter demain par le Partido Popular reste un mystère, et cela servira indubitablement à affaiblir le message politique conjoint que nous souhaitons exprimer. The position to be adopted by the Partido Popular tomorrow, therefore, remains a mystery, and doubtless this will serve to weaken the joint political message we wish to convey.
- sans aucun douteC'est là, sans aucun doute, la poursuite du même différend. This is doubtless part of that same struggle. Le protectionnisme est sans aucun doute l'une des autres raisons. Protectionism is doubtless another of the reasons. Sans aucun doute, de nombreux incidents similaires se seront produits sans que nous le sachions. We have, doubtless, not even heard about many similar incidents.
- sans nul douteCette innovation est sans nul doute importante, mais elle ne constitue qu’une première étape. This innovation is doubtless important, but can be only the first step. Je le rappellerai sans nul doute au nouveau commissaire ainsi qu'au Conseil. This is something I will doubtless remind the new Commissioner about, as well as the Council. Le choix d'un Portugais pour le poste en question est, sans nul doute, motivé par l'appréciation favorable qui a été portée sur ses compétences. The choice of a Portuguese for this position was doubtless due to a favourable judgment of his merits.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc