Englisch-Französisch Übersetzung für comb

peigner
peigne
La présidence danoise devrait également passer au peigne fin les 85 000 pages de législation communautaire. The Danish Presidency should also go through the 85 000 pages of EU laws with a fine-toothed comb. Lors des discussions relatives aux perspectives financières de ces derniers mois, on a tenté de savoir qui était et qui n’était pas un contributeur net, en passant le budget au peigne fin. In discussions on the Financial Perspective in recent months, attempts have been made to discover who is and who is not a net contributor, by examining the budget with a fine-tooth comb.

coiffer
busc
Crète
passer au peigne finLa présidence danoise devrait également passer au peigne fin les 85 000 pages de législation communautaire. The Danish Presidency should also go through the 85 000 pages of EU laws with a fine-toothed comb.
ratisser

A toothed implement for grooming the hair or for keeping it in place
A machine used in separating choice cotton fibers from worsted cloth fibers
A structure of hexagon cells made by bees for storing honey; honeycomb
An old English measure of corn equal to the half quarter
The top part of a gun’s stock
The main body of a harmonica containing the air chambers and to which the reed plates are attached
A toothed tool used for chasing screws on work in a lathe; a chaser
The collector of an electrical machine, usually resembling a comb
The curling crest of a wave; a comber
A toothed wooden pick used to push the weft thread tightly against the previous pass of thread to create a tight weave
To groom with a toothed implement; chiefly with a #Noun|comb
To separate choice cotton fibers from worsted cloth fibers
To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves
Combination.

Wörterbuch