Englisch-Französisch Übersetzung für at some point

à un moment donnéIl faut tout de même, à un moment donné, se mettre d'accord sur ce que l'on veut. You just have to agree at some point on what it is you want. À un moment donné, les interprètes déclarent qu'ils vont cesser de travailler. At some point, the interpreters say that they are going to stop working. Je ne souhaite pas les clore mais je souhaite qu'on puisse le faire à un moment donné. I do not wish to close them, but I do hope that we are able to do so at some point.
à un moment ou à un autreCette situation aura des conséquences à un moment ou à un autre. This will have consequences at some point. Vous devez donc, à un moment ou à un autre, dire ce que vous êtes disposé à faire. At some point, then, you must say what you are willing to contribute. Mesdames, Messieurs les députés, vous entendrez parler, à un moment ou à un autre, du tachygraphe numérique. Ladies and gentlemen, you will at some point hear the digital tachograph mentioned.

un jourComptez-vous en parler un jour? Do you intend to discuss it at some point? Il faudra bien qu'un jour les choses deviennent claires. Things must be simplified at some point or other. J'espère vivement que tout cela est appelé à changer un jour ou l'autre. I very much hope that at some point, that will change.

Wörterbuch