Englisch-Finnisch Übersetzung für throw the baby out with the bathwater

  • heittää lapsi (pois) pesuveden mukana
  • heittää lapsi pesuveden mukanaToisinaan pyrkimyksenä on myös selvästi heittää lapsi pesuveden mukana, kuten ekologista suunnittelua koskevan direktiivin tapauksessa. At times, there are also apparent attempts to throw the baby out with the bathwater, as in the case of the so-called Ecodesign Directive.
  • heittää lapsi pois pesuveden mukanaMuistutan teitä tästä, koska on aivan liian helppoa heittää lapsi pois pesuveden mukana. I am reminding you of this because it is all too easy to throw the baby out with the bathwater.

Definition für throw the baby out with the bathwater

Anwendungsbeispiele

  • They cancelled the entire project because the new management didnt like the prototype, but I think they threw the baby out with the bathwater.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc