Übersetzung von burn – Englisch Finnisch

polttaaVerbˈpoltːɑː
to waste
Tuli poltti 100 hehtaaria metsää.
palaaVerbˈpɑ.lɑːʔ
to feel hot due to embarrassment
Sauna paloi.

polteSubstantiv

physical sensation in the muscles

Mikä on tämä kumma polte rinnassani?

	Singular	Plural
Nom.	polte	poltteet
Gen.	poltteen	polteiden
Part.	poltetta	polteita
Iness.	poltteessa	poltteissa
Elat.	poltteesta	poltteista
Ill.	polteeseen	polteisiin
Adess.	poltteella	poltteilla
Abl.	poltteelta	poltteilta
All.	poltteelle	poltteille
Ess.	polteena	polteina
Transl.	poltteeksi	poltteiksi
Abes.	poltteetta	poltteitta
Komit.	–	polteineen
Instr.	–	poltein

palovammaSubstantiv

physical injury

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	palovamma	palovammat
Gen.	palovamman	palovammojen
Part.	palovammaa	palovammoja
Iness.	palovammassa	palovammoissa
Elat.	palovammasta	palovammoista
Ill.	palovammaan	palovammoihin
Adess.	palovammalla	palovammoilla
Abl.	palovammalta	palovammoilta
All.	palovammalle	palovammoille
Ess.	palovammana	palovammoina
Transl.	palovammaksi	palovammoiksi
Abes.	palovammatta	palovammoitta
Komit.	–	palovammoineen
Instr.	–	palovammoin

kuumottaa
to feel hot due to embarrassment
Aurinko kuumotti poskiamme, kun istuimme parvekkeella.
tappaaVerbˈtɑ.pːɑːʔ
to waste
Kain kävi veljensä Aabelin kimppuun ja tappoi hänet.

pistoSubstantivˈpisto

intense non-physical sting

Ampiaisen, mehiläisen tai kimalaisen pisto voi kuitenkin aiheuttaa allergisoituneelle ihmiselle anafylaktisen reaktion.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	pisto	pistot
Gen.	piston	pistojen
Part.	pistoa	pistoja
Iness.	pistossa	pistoissa
Elat.	pistosta	pistoista
Ill.	pistoon	pistoihin
Adess.	pistolla	pistoilla
Abl.	pistolta	pistoilta
All.	pistolle	pistoille
Ess.	pistona	pistoina
Transl.	pistoksi	pistoiksi
Abes.	pistotta	pistoitta
Komit.	–	pistoineen
Instr.	–	pistoin

polttaminenSubstantiv

act of burning something

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	polttaminen	polttamiset
Gen.	polttamisen	polttamisten
Part.	polttamista	polttamisia
Iness.	polttamisessa	polttamisissa
Elat.	polttamisesta	polttamisista
Ill.	polttamiseen	polttamisiin
Adess.	polttamisella	polttamisilla
Abl.	polttamiselta	polttamisilta
All.	polttamiselle	polttamisille
Ess.	polttamisena	polttamisina
Transl.	polttamiseksi	polttamisiksi
Abes.	polttamisetta	polttamisitta
Komit.	–	polttamisineen
Instr.	–	polttamisin

käräyttääVerb[ˈkæræytːæː]
to betray
Ajattelin tossa illalla käräyttää parit pihvit.

kuumotus

physical sensation in the muscles

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	kuumotus	kuumotukset
Gen.	kuumotuksen	kuumotusten
Part.	kuumotusta	kuumotuksia
Iness.	kuumotuksessa	kuumotuksissa
Elat.	kuumotuksesta	kuumotuksista
Ill.	kuumotukseen	kuumotuksiin
Adess.	kuumotuksella	kuumotuksilla
Abl.	kuumotukselta	kuumotuksilta
All.	kuumotukselle	kuumotuksille
Ess.	kuumotuksena	kuumotuksina
Transl.	kuumotukseksi	kuumotuksiksi
Abes.	kuumotuksetta	kuumotuksitta
Komit.	–	kuumotuksineen
Instr.	–	kuumotuksin

polttoSubstantiv

act of burning something

Poltot alkoivat, se ennakoi synnytyksen käynnistymistä.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	poltto	poltot
Gen.	polton	polttojen
Part.	polttoa	polttoja
Iness.	poltossa	poltoissa
Elat.	poltosta	poltoista
Ill.	polttoon	polttoihin
Adess.	poltolla	poltoilla
Abl.	poltolta	poltoilta
All.	poltolle	poltoille
Ess.	polttona	polttoina
Transl.	poltoksi	poltoiksi
Abes.	poltotta	poltoitta
Komit.	–	polttoineen
Instr.	–	polttoin

puroSubstantivˈpu.ro

jokea pienempi, 10 cm:stä pariin metriin leveä vesiväylä

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	puro	purot
Gen.	puron	purojen
Part.	puroa	puroja
Iness.	purossa	puroissa
Elat.	purosta	puroista
Ill.	puroon	puroihin
Adess.	purolla	puroilla
Abl.	purolta	puroilta
All.	purolle	puroille
Ess.	purona	puroina
Transl.	puroksi	puroiksi
Abes.	purotta	puroitta
Komit.	–	puroineen
Instr.	–	puroin

palohaavaSubstantiv

kolmannen asteen palovammaan liittyvä yleensä ihon pinnasta syviin kerroksiin ulottuva karstainen ja hiiltynyt haava;...

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	palohaava	palohaavat
Gen.	palohaavan	palohaavojen
Part.	palohaavaa	palohaavoja
Iness.	palohaavassa	palohaavoissa
Elat.	palohaavasta	palohaavoista
Ill.	palohaavaan	palohaavoihin
Adess.	palohaavalla	palohaavoilla
Abl.	palohaavalta	palohaavoilta
All.	palohaavalle	palohaavoille
Ess.	palohaavana	palohaavoina
Transl.	palohaavaksi	palohaavoiksi
Abes.	palohaavatta	palohaavoitta
Komit.	–	palohaavoineen
Instr.	–	palohaavoin

Aussprache

/bɜː(r)n/

Deklination

uncountable

Etymologie

From bernen (collateral form of brennen), from birnan, metathesis from *brinnan, from *brinnaną, from *bʰrenw-, present stem from . brew

Definition für burn

A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.
A sensation resembling such an injury.
The act of burning something with fire.
(slang) An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.

(slang) An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult).

Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid.

(uncountable, UK, chiefly, prison slang) Tobacco.

(computing) The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.

(uncountable) A disease in vegetables; brand.

(aerospace) The firing of a spacecraft's rockets in order to change its course.

(transitive) To cause to be consumed by fire.

(intransitive) To be consumed by fire, or in flames.

(transitive) To overheat so as to make unusable.

(intransitive) To become overheated to the point of being unusable.

(transitive) To make or produce by the application of fire or burning heat.

(transitive) To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

(transitive, surgery) To cauterize.

(ambitransitive) To sunburn.

(transitive) To consume, damage, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

(intransitive) To be hot, e.g. due to embarrassment.

(chemistry, transitive) To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

(chemistry, dated) To combine energetically, with evolution of heat.

(transitive, computing) To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

(transitive, computing, by extension) To render subtitles into a video's content while transcoding it, making the subtitles part of the image (hardsubs).

(transitive, slang) To betray.

(transitive, slang) To insult or defeat.

(transitive) To waste (time); to waste money or other resources.

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

(intransitive, curling) To accidentally touch a moving stone.

(transitive, cards) In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

(photography, videography) To make an area of an image darker .

(intransitive, physics, of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star.

(intransitive, slang, card games, gambling) To discard.

(transitive, slang) To shoot someone with a firearm.

(transitive, espionage) To compromise (an agent's cover story).

(transitive, espionage) To blackmail.

(intransitive, slang, US) To desire or ache for (something); to focus on attaining (something).

(Northern England, Scotland) A large stream.

Die Synonyme

forsweal

vitriolize

stab in the back

Anwendungsbeispiele

She had second-degree burns from falling in the bonfire.
He burnt his hand in the fire.
chili burn from eating hot peppers
They’re doing a controlled burn of the fields.

One and, two and, keep moving; feel the burn!

They have a good burn.

He burned his manuscript in the fireplace.

He watched the house burn.

He burned the toast. The blacksmith burned the steel.

The grill was too hot and the steak burned.

She burned the child with an iron, and was jailed for ten years.

She forgot to put on sunscreen and burned.

The child’s forehead was burning with fever. Her cheeks burned with shame.

A human being burns a certain amount of carbon at each respiration.

Copper burns in chlorine.

We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins.

My old DVD player could play DivX files but didn't recognize the subtitle file, so I had to burn them in.

The informant burned him.

I just burned you again.

We have an hour to burn.

The company has burned more than a million dollars a month this year.

You’re cold… warm… hot… you’re burning!

In anderen Sprachen

brennen verbrennen Brandwundebrûler brûlure grillerquemar combustionar arderbruciare bruciatura ustionarequeimar arder queimaduraverbranden branden verbrandingAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von burn – Englisch Finnisch

In anderen Sprachen

Häufige Englisch–Finnisch-Suchen

Häufige Finnisch–Englisch-Suchen

Andere Wörterbücher