Englisch-Dänisch Übersetzung für tool

værktøjAl ny teknologi er kun et værktøj. Any new technology is just a tool. Det bliver et meget vigtigt værktøj. This will be a very important tool. Mener jeg, at vi har de rigtige værktøjer? Do I think that the tools are right?
bearbejde

instrumentVi har brug for nye pædagogiske idéer og instrumenter. We need new educational ideas and tools. Nettet er et instrument, ikke en tryllestav. The Internet is a tool, not a magic wand. Hvilke instrumenter kan EU stille til rådighed? What tools can it make available?
kreatur
maskineEn computer er kun en maskine, et værktøj. A computer is only a machine, a tool.
pik
redskabOm: Redskaber til bekæmpelse af korruption Subject: Anti-corruption tools Der er også brug for redskaber. There is also a need for tools. Det er alle de redskaber, vi har brug for. Those are all the tools we need.
udstyreVi må udstyre os med de rigtige redskaber til at redde liv og bekæmpe terrorisme og kriminalitet. We need to give ourselves the right tools to save lives, fight terrorism and tackle crime. Kommissionen må udstyres med de rette redskaber til at overvåge markedernes levedygtighed. The Commission must be equipped with the proper tools to monitor the viability of the markets. Vi er nødt til at udstyre dem med de nødvendige værktøjer til at fortsætte deres udvikling og til at opnå den belønning, de fortjener. We need to give them the tools to continue their development and gain the rewards they deserve.

A mechanical device intended to make a task easier
Equipment used in a profession, e.g., '''tools''of the trade
Something to perform an operation; an instrument; a means
A piece of software used to develop software or hardware, or to perform low-level operations
A person or group which is used or controlled, usually unwittingly, by another person or group
Penis
To work on or shape with tools, e.g., ''hand-tooled leather''
To work very hard
To put down another person , and in that way to use him or her to meet a goal
To intentionally attack the ball so that it deflects off a blocker out of bounds
To carry or convey in a coach or other vehicle
To travel in a vehicle; to ride or drive

Hand me that tool, would you? I dont have the right tools to start fiddling around with the engine
These are the tools of the trade
The software engineer had been developing lots of EDA tools. a tool for recovering deleted files from a disk
He was a tool, no more than a pawn to her
He wont sell us tickets because its 3:01, and they went off sale at 3. That guys such a tool
Dude, hes not your friend. Hes just tooling you.

Wörterbuch