Englisch-Dänisch Übersetzung für device
- anordningMin kollega i Edinburgh, professor Salter, har udviklet en anordning til sikker destruktion af miner. My colleague in Edinburgh, Professor Salter, has developed a device for destroying mines safely. Det handler om at redde liv, og det er netop, hvad denne anordning gør. This is about saving lives, and this device certainly saves lives. Det første vedrører den bedste tekniske anordning til beskyttelse af børn. The first concerns the best technical device for protecting children.
- apparatDette forslag bør også, hvor det er passende, behandle elektriske apparater. This proposal should also deal, as appropriate, with electrical devices. I dag er det forbrugerne, der må bevise, at et apparat er farligt. The current situation gives the consumer the responsibility of proving that a device is dangerous. Det er ikke mindst alvorligt, fordi billige elektroniske apparater ikke er særligt nøjagtige. This is particularly serious as cheap electronic devices are not very accurate.
- bombeEn iransk atombombe kan vise sig at være den største selvmordsbombe, som verden nogensinde har oplevet. An Iranian nuclear device could turn out to be the biggest suicide bomb the world has ever seen. Hr. formand, som vi alle ved, hører ikke-eksploderet ammunition, landminer og klyngebomber til de våben, som kan bevirke særligt grusomme skader og lemlæstelser. Mr President, as we are all aware, dormant explosive devices, landmines and cluster bombs are among the weapons that can cause especially cruel injuries and mutilations.
- devise
- indretningMen jeg afviser helt afgjort ethvert generelt forbud mod udsmid, da det vil blive til endnu en indretning, som tvinger flere af vores fiskere til at lukke butikken. But I do most positively reject any blanket discard ban as translating into yet another device of driving more of our fishermen out of business.
- listWynns betænkning om EUF-decharge. Når der anvendes list for at få Parlamentet til at tie stille, er demokratiet i fare. When procedural devices are used to prevent a parliament from expressing itself, democracy is in danger.
- påfundEllers bliver alle henvisninger til Lissabon-processen et påfund til at lede opmærksomheden bort fra det, som ikke gøres. Otherwise, all references to the Lisbon Process will be no more than a device for distracting attention from what is not being done. På samme måde er Domstolens klare praksis blevet omgået med det vildledende påfund om at opdele vagtperioder i aktive og inaktive dele. Similarly, the clear case law of the Court of Justice of the European Communities has been circumvented with the misleading device of dividing on-call time into active and inactive on-call time.
- planJeg tror, at den plan, som er nedfældet på papiret, kunne være god, hvis Kommissionens henstillinger var forslag fra Kommissionen. I believe the device on paper could be good if the recommendations from the Commission were actually Commission proposals. Den i 1993 indførte oprindelige overvågningsmekanisme var helt ærligt ikke meget andet end anerkendelse og enighed på europæisk plan om medlemsstaternes eksisterende praksis. In 1993 what was put in place as the original monitoring device was, frankly, little better than an acknowledgement and agreement at the European level of existing practice in the Member States.
- valgsprog
Anwendungsbeispiele
- There are a number of household devices in a kitchen such as a dishwasher, a garbage disposal, or an electric can opener
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc