Englisch-Dänisch Übersetzung für place

pladsDe skal have deres egen plads. They must be given their place. Så forordningen vedrørende biler er på plads. So regulation for cars is in place. Grundlaget er allerede på plads. The foundations are already in place.
gård

stedSom regel finder det sted sted bag lukkede døre. Usually this takes place behind closed doors. Afstemningen finder sted efterfølgende. The vote will take place next. Afstemningen finder sted i dag. The vote will take place today.
husDet europæiske hus blev i sin tid især grundlagt som et solidaritetens hus. The founding fathers created the 'European home' as a place for solidarity, above all. Der er dog stadig nogle vigtige brikker, som skal falde på plads, inden medlemskabet er i hus. Important pieces of the jigsaw have yet to be put in place before membership can be accomplished.
placeringTo EU-nøglepolitikker får desuden den placering, der retmæssigt tilkommer dem. What is more, two key Union policies are given their rightful place. Det andet punkt vedrører den sociale dialogs placering i Fællesskabet. The second point concerns the place of the social dialogue in the Community. Jeg håber, at disse elementer får en stærk placering i den endelige reform. I hope that these elements will have a firm place in the final reform.
post
rolleHvert område i markedet spiller sin rolle. Each place in the market has its role. Det er også godt efter vores mening, at menneskerettighedsspørgsmålene indtager en central rolle i betænkningen. We are pleased that human rights issues have a central place in the report.
siddeplads

Wörterbuch