Englisch-Dänisch Übersetzung für phenomenon

foreteelseDette gælder især, når man tænker på, at sejlads under bekvemmelighedsflag er en normal foreteelse. That especially applies in view of the fact that flags of convenience are a common phenomenon. Det er ikke en ny foreteelse, det er deimod vokset i omfang de seneste år og har nu antaget alarmerende dimensioner. It is not a recent phenomenon. It has been growing in recent years and has reached alarming levels. Fem år senere er diskrimination af kvinder stadig udbredt, og vold mod kvinder er stadig en global foreteelse. Five years later, discrimination against women is still widespread, and violence against women is still a global phenomenon.
fænomenDen nye økonomi er ikke et naturligt fænomen, men et politisk fænomen. The new economy is not a natural phenomenon, it is a political phenomenon. Det er også et europæisk fænomen. It is also a European phenomenon. Terrorisme er et komplekst fænomen. Terrorism is a complex phenomenon.

A thing or being, event or process, perceptible through w:en:sense|senses; or a fact or occurrence thereof
A knowable thing or event
A kind or type of phenomenon
Appearance; a perceptible aspect of something that is mutable
A fact or event considered very unusual, curious, or astonishing by those who witness it
A wonderful or very remarkable person or thing
An experienced object whose constitution reflects the order and conceptual structure imposed upon it by the human mind (especially by the powers of perception and understanding

Wörterbuch