Englisch-Dänisch Übersetzung für opinion

forslag til afgørelseGeneraladvokatens forslag til afgørelse støttede imidlertid Rådet. The Advocate-General's opinion, however, supported the Council. I denne sammenhæng har Kommissionen på dette tidspunkt noteret sig generaladvokatens forslag til afgørelse vedrørende Volkswagen-loven. In this respect, the Commission has noted at this stage the Advocate-General's opinion on the Volkswagen law. Generaladvokat Lenz har i øvrigt for nylig fremsat sit forslag til afgørelse for Domstolen og heri tilsluttet sig Kommissionens opfattelse. Advocate General Lenz recently submitted his opinion to the Court and endorsed the view taken by the Commission.
meningMin mening afspejler kun Kommissionens holdning. My opinion only reflects the Commission's opinion. Har kommissæren en mening om dette? Do you have an opinion on this? Jeg deler Deres mening om dette emne. I share your opinion on this subject.

omdømmeEurostat-sagen har skadet Kommissionens og kommissionsformandens omdømme, og det burde kommissionsformanden efter vores mening tage de nødvendige konsekvenser af. The Eurostat dossier has compromised the image of the European Commission and its President, who – in our opinion – would do well to draw from it the necessary consequences.

A subjective belief, judgment or perspective that a person has formed about a topic, issue, person or thing
The judgment or sentiment which the mind forms of persons or things; estimation
Favorable estimation; hence, consideration; reputation; fame; public sentiment or esteem
Obstinacy in holding to one's belief or impression; opiniativeness; conceitedness
The formal decision, or expression of views, of a judge, an umpire, a doctor, or other party officially called upon to consider and decide upon a matter or point submitted
To have or express as an opinion

Wörterbuch