Englisch-Dänisch Übersetzung für no doubt

givetvisLad mig kort opridse disse resultater, som givetvis også vil blive drøftet på Wien-topmødet. These results, which will no doubt be discussed in Vienna, are as follows. Der vil givetvis blive lejlighed til at stille dette spørgsmål og få det besvaret på et andet tidspunkt. There will no doubt be other occasions to ask this question and receive a reply. Vi får givetvis lejlighed til at vende tilbage til dette spørgsmål, som er et rent fællesskabsanliggende.These are matters to which we shall no doubt return. But that is something that only we need concern ourselves with.
uden tvivlDen nyomvendtes nidkærhed, uden tvivl. The zeal of the convert, no doubt. De svarer således uden tvivl til en gylden mellemvej. No doubt they strike a happy medium. Det er uden tvivl et fremskridt for Europa. This is no doubt a good thing for Europe.

utvivlsomtNæste gang går midlerne utvivlsomt til snerydning. Next time, funds will no doubt go on snow clearance. Rapporten offentliggøres, og man vil utvivlsomt kunne finde den på Internettet. No doubt you will be able to find it on the Internet. Hans virkelige leder, hr. Poettering, er utvivlsomt henrykt. His real leader, Mr Poettering, is no doubt delighted.

Wörterbuch