Englisch-Dänisch Übersetzung für amicable

fredeligTo personer spørger, om vi ikke burde forsøge at indlede fredelige forhandlinger igen. Two people asked whether we should try to relaunch amicable negotiations. Man må også gøre sig fortrolig med en fredelig og venskabelig løsning på konflikter. Practice is also needed in the peaceful and amicable solution of conflicts. Flygtningene har ventet i de sidste 10 år på en fredelig og permanent løsning på krisen. The refugees have been waiting for the last ten years for an amicable and permanent solution to the crisis.
venligEr vi i anledning af den kommende regeringskonference, den kommende konference i Amsterdam, venlige, stille og beskedne? Are we to adopt an amicable stance towards the forthcoming Intergovernmental Conference in Amsterdam - a quiet and unassuming attitude?

venskabeligMan må også gøre sig fortrolig med en fredelig og venskabelig løsning på konflikter. Practice is also needed in the peaceful and amicable solution of conflicts. Hvis vi kunne blive enige om de to spørgsmål, ville vi have en venskabelig løsning på alle de andre spørgsmål, som opstår. If we could agree on those two questions, we would have an amicable solution to all the other questions that arise. Jeg har lyttet opmærksomt til mine kolleger under de 50 timers venskabelige og bilaterale drøftelser. During those 50 hours of debate, which I must say were amicable and bilateral, I listened to my colleagues carefully.

Wörterbuch