Englisch-Deutsch Übersetzung für tatter

Fetzender
Dies bietet Möglichkeiten für ein weitaus besseres Friedensabkommen als das lächerliche, das buchstäblich in Fetzen geschossen wurde. This offers opportunities for a peace deal which far outstrips the laughable one which has been shot to tatters.
Lumpender

zerfleddernSie bedeuten, dass Sie es nicht zulassen werden, dass Ihre Kolleginnen und Kollegen in der Regierungskonferenz diese ausgezeichnete Arbeit nun wieder zerfleddern und zerstören. Your words indicate that you will not allow your colleagues at the IGC to destroy that excellent work and again leave it in tatters.