Englisch-Deutsch Übersetzung für strategy

Strategiedie
Ich halte das für eine kluge Strategie. I think that is a wise strategy. Es muss eine klare Strategie geben. There must be a clear strategy. Ich glaube, dass wir eine Strategie verfolgen müssen. I believe that we must follow a strategy.
PlanungdieUnd schließlich ist da die fehlende langfristige Planung und Strategie. Finally, there is a lack of planning and long-term strategy. Bei der Planung unserer neuen Energiestrategie müssen wir einige Herausforderungen berücksichtigen. When mapping out our new energy strategy, we must bear in mind a few challenges. Gesetzgebung, soziale Akzeptanz, Planung und Überwachung sind integrierte Elemente dieser Strategie. Legislation, social acceptance, planning and monitoring are integrated elements of this strategy.

Taktikdie
Wo es keine Strategie gibt, da wird die Taktik zur Strategie. As there is no strategy, tactics then become the strategy. Teile und herrsche ist eine alte, verständliche Taktik, aber wir dürfen nicht zulassen, dass EU-Mitgliedstaaten dieser Strategie Vorschub leisten. Divide and rule is an old and understandable tactic, but we cannot allow EU Member States to aid and abet that strategy. Teilweise besteht besonderes Interesse an Strategie- und in einigen Fällen Taktikfragen. There are divisions largely on questions of strategy and, in some cases, tactics.
VorgehensweisedieAlso muß unsere Vorgehensweise Teil einer längerfristigen Strategie sein. So it has to be part of a longer-term strategy.