Englisch-Deutsch Übersetzung für military

militärisch
Militärische Kapazitäten werden nicht hinzukommen. It adds no additional military capabilities. Militärische Lösungen haben sich in Aceh nie als dauerhaft erwiesen. Military solutions have never lasted in Aceh. "Potenzielle militärische Verwendung" sollte heißen "potenzielle militärische Verbindung". So 'potential military use' would become 'potential military link'.
Kriegs-

ArmeedieDie Armee und das Militär ergingen sich in den sadistischsten Formen der Brutalität. The army and the military indulged themselves in the most sadistic form of brutality. 50 % des Staatshaushalts sind für die Armee vorgesehen. Fifty per cent of the national budget goes to the military. Die Armee der Vereinigten Staaten hat mit Einverständnis Putins 200 Militärberater nach Georgien entsandt. The US army also has 200 military advisers in Georgia, with Putin's agreement.
Heeresspital
Kriegder
Heute haben wir es mit einem wirtschaftlichen und sozialen Krieg zu tun und nicht mit einem militärischen Krieg. Today, we have an economic and social war, rather than a military war. Was die Militärausgaben angeht, so befinden wir uns wieder in Zeiten des Kalten Krieges. On the basis of military spending, we are back in the Cold War. Was macht jedoch eine Militärführung, wenn sie von Politikern den Auftrag bekommt, einen Krieg zu gewinnen, ohne einen Krieg zu führen? But what does a military leadership do if it has been instructed to win a war without waging a war?
Militärdas
Militär ist eben das Heimspiel der USA. Military is what the USA does best. Dort hat das Militär nichts verloren. The military have lost nothing there. Waren die Regierungen im Bilde, waren die Militärs unterrichtet? Did the governments and the military know?
Militär-
soldatisch

StreitkräftemonikkoOhne Streitkräfte kann es keine Außenpolitik geben. Without military force there can be no foreign policy. Seit Jahren sind dabei auch immer wieder militärische Streitkräfte zum Einsatz gekommen. For years, they have frequently resorted to military force. Zurzeit sind die Streitkräfte der NATO unter Führung von Deutschland dort weiter im Einsatz. At this moment, NATO military forces, led by Germany, are still there.
Streitkräfte Militär Armeedie
tauglich

Characteristic of members of the armed forces
Relating to armed forces such as the army, marines, navy and air force (often as distinguished from civilians or police forces
Relating to war
Relating to armies or ground forces
Armed forces
U.S. armed forces in general, including the Marine Corps

Wörterbuch