Englisch-Deutsch Übersetzung für routine

RoutinedieJetzt ist nicht die Zeit für einen Status quo oder für Routine. Now is not the time for the status quo, or routine. Für viele von Ihnen aus anderen Gründungsländern ist das Routine. For many of you from founding states it is quite routine. Für Sie ist dies natürlich eine sich alle sechs Monate wiederholende Routine. For you, of course, this is a six-monthly routine.
routinemäßigAuf keinen Fall dürfen Antibiotika routinemäßig oder vorbeugend eingesetzt werden. Antibiotics must not be used routinely or preventively. Durch diese Tests ist es erstmals möglich, routinemäßig eine große Anzahl von Tieren zu testen. The tests offer new opportunities to test a large number of animals on a routine basis. Diese Vorgabe wird routinemäßig ignoriert, und Europa schaut einfach weg. This requirement is routinely ignored, while Europe looks the other way.

gewohnheitsmäßigHerr Präsident, Herr Kommissar! Im Gegensatz zu vielen anderen Kollegen habe ich nicht die Angewohnheit, dem Berichterstatter gewohnheitsmäßig zu danken. Mr President, Commissioner, unlike many other MEPs, I am not in the habit of routinely thanking the rapporteur.

Connie was completely robotic and emotionless by age 12; her entire life had become one big routine
stand-up comedy routine

Wörterbuch