Englisch-Deutsch Übersetzung für poisoned chalice

Bärendienstder
Danaergeschenkdas

vergiftetes GeschenkdasWir werden also über den ursprünglichen Text zu beraten haben, das heißt über den von Frau Loyola de Palacio hinterlassenen Text, ihr vergiftetes Geschenk an die Europäische Kommission. We will therefore have to give our verdict on the raw text, that is to say on Mrs de Palacio’s ‘legacy’ text – the poisoned chalice she bestowed on the European Commission.

Definition für poisoned chalice

Something which is initially regard#Verb|regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful; an apparently beneficial or benign instrument or scheme for cause#Verb|causing death or harm#Noun|harm

Mehr anzeigen

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB Cookie Kontakt

In English En español På svenska Suomeksi Eestikeelne

Quelle: Wiktionary.

Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.

© 2004-2024 Übersetzung.cc