Englisch-Deutsch Übersetzung für marathon

MarathonderIch stimme Herrn Hatzidakis zu. Sie alle haben wirklich einen Marathon absolviert. Indeed, I agree with Mr Hatzidakis that they have all run a marathon. Wir wünschen Ihnen für den Marathon, den sie in unserem Namen laufen, alles Gute. We wish you good speed in the marathon that you are running on our behalf. Dies ist ein Marathon, kein Sprint, aber ich bin sicher, dass wir letzten Endes erfolgreich sein werden. This is a marathon not a sprint, but I am sure that we will succeed in the end.
MarathonlaufderDies ist ein Marathonlauf, dem die Olympischen Spiele 2008 nur neues Tempo verleihen können. This is a marathon that will only gain impetus in the context of the 2008 Olympics. Er meinte: „„Erst schießt man uns in die Beine, und dann sollen wir am Marathonlauf teilnehmen.“„ Er weiß wovon er spricht, denn sein Land wurde schon einmal von der EU über den Tisch gezogen. He said: ‘We have been shot in the legs and asked to run the marathon’. His country knows all about being shafted by the EU. So wurde zum Beispiel beim City-Marathonlauf im Januar der Zieleinlauf der Siegerin mit der Melodie 'Sexy Thing' im Österreichischen Rundfunk übertragen. For example, when the City Marathon took place in January, Austrian Broadcasting (ORF) played 'You Sexy Thing' as the female winner approached the finishing line.

MarathonderIch stimme Herrn Hatzidakis zu. Sie alle haben wirklich einen Marathon absolviert. Indeed, I agree with Mr Hatzidakis that they have all run a marathon. Wir wünschen Ihnen für den Marathon, den sie in unserem Namen laufen, alles Gute. We wish you good speed in the marathon that you are running on our behalf. Dies ist ein Marathon, kein Sprint, aber ich bin sicher, dass wir letzten Endes erfolgreich sein werden. This is a marathon not a sprint, but I am sure that we will succeed in the end.

A town in Attica, Greece, the site of the victory in 490 BC of heavily outnumbered Athenians against Persians

Wörterbuch