Englisch-Deutsch Übersetzung für income

Einkommendas
Die Einkommen der Landwirte sind geschrumpft. Farm incomes have been slashed. Wie können wir deren Einkommen berechnen? How can we calculate their incomes? Sie ist eine alte Dame mit geringem Einkommen. She is an old lady with a low income.
Arbeitslohn

Einnahmedie
Soweit also solche Einnahmeüberschüsse anfallen, muß selbstverständlich die Kontrolle gewährleistet sein. Insofar as such surplus income arises, control obviously needs to be guaranteed. Jede derartige Einnahme sollte wieder in andere alternative Verkehrsmittel und dazugehörige Infrastrukturen investiert werden. Any income thus collected should be reinvested in other alternative means of transport and related infrastructures. Wir dürfen nicht vergessen, dass Piraterie primär ein Mittel zur Einnahme von Einkünften für die Bevölkerungsgruppen im Süden und in der Mitte Somalias ist. We must not forget that piracy is primarily a means of generating an income for the groups living in the south and middle of Somalia.
verdienst

Money one earns by working or by capitalising on the work of others
Money coming in to a fund, account, or policy
A newcomer or arrival; an incomer
A coming in as by influx or inspiration, hence, an inspired quality or characteristic, as courage or zeal; an inflowing principle
A disease or ailment without known or apparent cause, as distinguished from one induced by accident or contagion; an oncome

Wörterbuch