Englisch-Deutsch Übersetzung für immense

immens
Das menschliche Leid in Nordkorea ist immens. Human suffering in North Korea is immense. Sie trägt eine immense Verantwortung. Its responsibilities are immense. Allein der Flächenverbrauch ist immens. The area of land used alone is immense.
gewaltigDie Möglichkeiten sind gewaltig. The possibilities are immense. Danach mit Spinelli zusammenzuarbeiten, war natürlich eine gewaltige Ehre und ein großes Privileg. So to then work with Spinelli was an immense honour and privilege. Vor denjenigen, die sich für den irischen Friedensprozess einsetzen, stehen gewaltige Aufgaben. The job for all those connected with the Irish peace process is immense.

unermesslichDas durch die Implantationen wiederholt hervorgerufene Leid der Frauen an Körper und Seele ist oft unermesslich groß. The constant physical and emotional suffering caused by the implant operations is often immense. Nicht nur, dass hinter diesen Zahlen unermessliches persönliches Leid steht, sie bedeuten auch enorme volkswirtschaftliche Verluste bzw. Kosten. These figures do not only represent immense personal suffering, they also mean enormous economic losses and costs.
ungeheuer
Für uns sind KMU eine ungeheuer wichtige Ressource, die große Chancen eröffnet. SMEs for us are an immense resource and opportunity. Unsere Beispielwirkung ist ungeheuer wichtig. The example we set is immensely important. Es ist eine ungeheuer bedeutende Chance für europäische Unternehmen und für technische Fähigkeiten. It is an immensely important opportunity for European businesses and engineering skills.

Wörterbuch