Englisch-Deutsch Übersetzung für horrible

schrecklich
Ihre Geschichten sind natürlich schrecklich. Their stories are, of course, horrible. Was in Teheran stattfand ist absolut schrecklich. What took place in Tehran is absolutely horrible. Für eine solch schreckliche Tat gibt es weder eine moralische noch eine ethische Rechtfertigung. There is no moral or ethical justification of this kind of horrible attack.
entsetzlich

grausig
abominabel
abscheulich
Natürlich ist der Missbrauch der Todesstrafe ein abscheuliches Verbrechen, aber es finden auch Verhaftungen statt. Of course, abuse of the death penalty is a horrible crime, but there are also arrests. Das sind abscheuliche Verbrechen, die bedauerlicherweise von Woche zu Woche in Europa zunehmen. These are horrible crimes which, unfortunately, are increasing on a weekly basis in Europe.
fies
furchtbarEs war furchtbar, einfach furchtbar. It was horrible, simply horrible. Wie jeder andere in diesem Buch meinte auch er, dieses faulig riechende Abwaschwasser, das so furchtbar schmeckte, sei Gin. Like everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin. Innerhalb von drei Monaten haben wir einen umfassenden Vorschlag über Maßnahmen erarbeitet, um eine Wiederholung derart furchtbarer Katastrophen zu verhindern. In three months we have prepared a full proposal for doing more to prevent such horrible accidents from happening again.
fürchterlich
Wir haben in den vergangenen Tagen fürchterliche Ereignisse, beispielsweise Lynchmorde, mit ansehen müssen. We have seen horrible events such as lynchings in the last few days.

A thing that causes horror; a terrifying thing, particularly a prospective bad consequence asserted as likely to result from an act
A person wearing a comic or grotesque costume in a parade of horribles
Causing horror; terrible; shocking
Tremendously bad

Wörterbuch