Englisch-Deutsch Übersetzung für have a say

mitredenWir haben auch eine Reserve von 200 Mio. ECU, bei der wir nicht nur mitreden können, sondern sogar mitreden müssen. We also have a reserve of ECU 200 million, where we are not only able to have a say, but are required to have a say. Meines Erachtens müssen wir jetzt unsere Anstrengungen intensivieren, denn, wie ich weiß, würden auch die Grenzregionen gern ein Wörtchen mitreden. I think that we need to step up our efforts, for I know that the border regions would like to have a say too. Wenn man sagt, man will im Kosovo mitreden, dann muß man bereit sein, 30 000 Soldaten eine Zeitlang dort zu belassen. If we want to have a say in Kosovo, then we have to be prepared to leave 30 000 soldiers there for a certain period of time.

Wörterbuch