Englisch-Deutsch Übersetzung für growth

Wachstumder
Sie sprechen von Wachstum, aber von welchem Wachstum? You talk of growth, but what growth? Das genau ist das Ziel von EU 2020 - Wachstum, Wachstum und nochmals Wachstum. That is precisely the goal of EU 2020 - growth, growth and growth. Nachhaltiges Wachstum ist das einzige Wachstum, das wir uns leisten können. Sustainable growth is the only growth we can afford.
Geschwulstdie

Zunahmedie
Welche Umweltauswirkungen hat diese Zunahme? What are the environmental impacts of this growth? Herr Harbour hat die Zunahme der Wettbewerbsfähigkeit erwähnt. Mr Harbour mentioned the growth of competitiveness. Die Zunahme illegaler Arbeit untergräbt den wirtschaftlichen Wettbewerb gravierend. The growth of illegal work seriously undermines economic competition.
ZuwachsderDieser spezielle Bereich verzeichnet einen erschreckenden Zuwachs. There is horrific growth in that particular area. Dieser Bereich kann und wird - dank Marco Polo - einen weiteren Zuwachs verzeichnen. That is an area where we can - and because of Marco Polo will - see more growth. Und nicht nur dies, wir haben die 75 % Zuwachs eingehalten, auf denen Frau Thatcher bestanden hat. We not only did that, we stayed within the 75 % of growth that Mrs Thatcher insisted on.
Entwicklungdie
Es geht um industrielles Wachstum und Entwicklung. This is about industrial growth and development. Ohne Wirtschaftswachstum kann es keine Entwicklung geben. There can be no development without economic growth. Nachhaltige Entwicklung muss zu nachhaltigem Wachstum führen. Sustainable development must lead to sustainable growth.
ErhöhungdieWachstum erzielt man durch mehr Arbeit oder eine Erhöhung der Produktivität. Growth is achieved by increasing work or raising production. Wir leisten uns bei einem Haushalt mit null Wachstum eine Erhöhung um 20 %. We are awarding ourselves a 20% pay rise from a zero-growth budget. Wir haben vielleicht erst zu spät erkannt, daß der Erhöhung der Finanzmittel Grenzen gesetzt sind. It has perhaps taken too long for us to become aware that there is a limit to financial growth.
Tumorder
WuchsderUm nur ein Argument zu nennen: Nach 1988 wuchs der gegenseitige Handel in großem Ausmaß. Just to give you an example: after 1988, reciprocal trade experienced turbulent growth.