Englisch-Finnisch Übersetzung für lucrative

tuottoisaNäillä ehdotuksilla jokaisen rekkakuskin ohjaamoon asennetaan rahallisesti tuottoisa, Galileoon kytketty vakoilulaite. These proposals will put a lucrative spy beaming up to Galileo in every trucker’s cab. Sopimuksessa korostuu, kuinka valtavan tuottoisa ja tärkeä ala tämä on - itsessään ja monien muiden alojen yhteydessä. It highlighted what an immensely lucrative, important industry this is - in its own right and as an adjunct to so many industries. Tässä suhteessa esimerkiksi köyhyyden poistaminen on yhteiskunnalle erittäin tuottoisa investointi samoin kuin nuorisotyöttömyyden vähentäminen. In this respect, the elimination of poverty, for example, is a very lucrative investment for society, as is reducing youth unemployment.
kannattavaKyseessä on siis erittäin kannattava liiketoiminta. It is a very lucrative business indeed. Sen lisäksi on selvää, että kannattava uraani- ja ydinjätekauppa koituu melkein pelkästään länsimaisten eduntavoittelijoiden hyväksi. In addition it is clear that the lucrative trade in uranium and nuclear waste almost exclusively benefits Western interests. Ilman turpeen rinnakkaiskäyttöä puukäyttöön suunniteltujen polttokattiloiden volyymi ei ole riittävä eikä kannattava toiminta mahdollista. Without the parallel use of peat, the volume of planned wood-burning boilers will not be sufficient nor will the operation be lucrative.

tuottavaTämäntyyppinen rikollisuus on lisääntynyt huolestuttavan paljon. YK:n tilastotietojen mukaan siitä on tullut kolmanneksi eniten voittoa tuottava järjestäytyneen rikollisuuden muoto. There has been alarming growth in this type of crime, and according to UN figures, it has become the third most lucrative activity in organised crime.

Wörterbuch