Englisch-Deutsch Übersetzung für frontier

GrenzedieDies wird in den nächsten Jahrzehnten unsere neue Grenze sein. This will be the new frontier in the decades to come. Warum sollen wir heute nicht ebenfalls über Wasserleitungen, die über die Grenze gehen, nachdenken? Why should we not consider transfrontier water pipelines now?
LandesgrenzedieMein Wahlkreis ist der einzige Teil Großbritanniens, der eine Landesgrenze zu einem der teilnehmenden Länder hat. My constituency is the only part of the United Kingdom which will share a land frontier with a participant country. Da Nordirland der einzige Teil des Vereinigten Königreichs ist, der eine Landesgrenze zu einem anderen Staat der Europäischen Union aufweist, fällt dieser Unterschied besonders ins Gewicht. As Northern Ireland is the one part of the United Kingdom that has a land frontier with another European Union country, that difference is immense.

StaatsgrenzedieAllerdings stellt die nordkatalonische Staatsgrenze weiterhin unter Missachtung dieser Richtlinien ein kulturelle und Sprachgrenze dar. However, the Northern Catalonian state border continues to act as a cultural and linguistic frontier, infringing these directives. Wir täten gut daran, mit der Möglichkeit zu rechnen, dass der Dnjestr in Zukunft wieder die Staatsgrenze zwischen Rumänien und der Ukraine bildet. It would therefore be prudent to take account of the possibility of the river Dniester becoming the frontier between Romania and Ukraine again in the future.

Wörterbuch