Englisch-Deutsch Übersetzung für dwindle

abnehmen
Ohne ihre Verbesserung werden die Chancen für eine effektivere Hilfe rasch abnehmen. If they do not improve, then chances of more effective aid will quickly dwindle.
austrocknen

schwinden
Ein Staat kann seine Steuern nur auf ein bestimmtes Niveau anheben, bevor das Geld ins Ausland fließt und die Einnahmen schwinden. A state can raise its taxes only up to a certain level before the money begins to go abroad and the revenues dwindle.
versiegen
zurückgehenDie Vorstellung, der Warenstrom aus China würde irgendwie zurückgehen, ist eine Illusion. The idea that the flow of goods from China is somehow going to dwindle is an illusion.