Englisch-Deutsch Übersetzung für degenerate

entartenDieser Schutz würde sehr schnell zum reinen Protektionismus entarten. Such a move would quickly degenerate into sheer protectionism.
entartet

Abarten
Das Schlimmste dabei ist, dass derartige Abarten auch mit Hilfe von Gesetzen gerechtfertigt werden. What is worst is when degenerates of this kind are also defended with the aid of the law.
ausartenGeschieht das nicht, wird sie zu einem Papierkarussell ohne wirklichen Einfluss ausarten. Otherwise, it will degenerate into a self-serving paper mill, incapable of real influence. Eine bessere Zusammenarbeit ist also sinnvoll, keinesfalls aber darf diese in einen bürokratischen Hürdenlauf ausarten. Better cooperation makes sense, therefore, but it absolutely must not be allowed to degenerate into a bureaucratic obstacle race. Allerdings ist es bedauerlich, wenn sie in Zerstörungen, in Tumulten, in der Bedrohung von Menschen, in der Unterdrückung anderer Meinungen ausarten. However, it is regrettable if this degenerates into causing destruction, disturbance, threatening people and suppressing other views.
degeneriertAllerdings wird die Nichteinhaltung der Ziele unweigerlich zur Zerstörung auch vieler Fischereibetriebe an Land führen, spätestens, wenn die Fischereibestände zu weit degeneriert sind. In any case failure to achieve the goals will unavoidably result in destroying many fisheries businesses on land, once fish stocks have degenerated too far, if not before that.
dekadent
rosten
widernatürlich

Having deteriorated, degraded or fallen from normal, coherent, balanced and desirable to undesirable and typically abnormal
Having lost good or desirable qualities
Having multiple domain elements correspond to one element of the range
Relating to degeneracy
One who is degenerate, who has fallen from previous stature; an immoral person
To lose good or desirable qualities
To cause to lose good or desirable qualities

The codons.
In the cult of degenerates, acts of decency, kindness and modesty could be seen as acts of apostasy.
His condition continued to degenerate even after admission to hospital.

Wörterbuch