Englisch-Deutsch Übersetzung für chore

Arbeitsaufgabedie
Hausarbeitdie
Ich meine nämlich, daß erwerbstätige Frauen ja auch Hausarbeit erledigen, manche Aufgaben zweifach oder gar dreifach zu erledigen haben. I believe that women who work also have household chores to do, and they perhaps have to do two times or three times the work. Bei Paaren mit Kindern im Alter bis sechs Jahre erledigen Männer weniger als 40 % der Hausarbeit und übernehmen 25 bis 35 % der Kinderbetreuung. In couples with children up to the age of six, men do less than 40% of domestic chores and are responsible for 25% to 35% of childcare. In Bezug auf Bildung, Sprache, Aufteilung der Hausarbeit, Zugang zu Beschäftigung und Ausübung einer beruflichen Tätigkeit gibt es heute noch immer Unterschiede zwischen Männern und Frauen. Today, there still exist differences between men and women, in education, in language, in the allocation of domestic chores, in access to work and in carrying out professional duties.

lästig
lästige Pflichtdie
leidige Aufgabedie
Pflichtdie
Die Mitgliedstaaten können sich effektiv untereinander abstimmen - das ist sehr wünschenswert, eine Pflicht ist es nicht. The Member States are able effectively to agree among themselves - this is highly desirable, it is not a chore.
Routinearbeit
schoren

Wörterbuch