Dänisch-Ungarisch Übersetzung für ulempe

hátrányHátrányos lehet az a tény, hogy erre a vitára este kerül sor. Det kan være en ulempe, at denne forhandling afholdes om aftenen. Ugyanakkor van egy komoly hátránya a jelentésnek, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni. Der er dog en meget alvorlig ulempe ved betænkningen, som ikke kan overses. Madeira a legkülső régiók egyike, és mint ilyen, viselnie kell ennek hátrányos következményeit. Madeira er en region i den yderste periferi og må leve med de dermed forbundne ulemper.
hátulütőA más ipari központokkal folytatott versenyben két jelentős hátulütő miatt vagyunk hátrányban. I denne konkurrence med andre industricentre er vi hæmmet af to alvorlige ulemper. Figyelembe vesszük továbbá a Bizottság valódi javaslatát annak minden lehetőségével és hátulütőjével együtt - és azt gondolom, hogy vannak hátrányok. Vi tager også hensyn til Kommissionens reelle forslag med dets muligheder og ulemper - og jeg tror, der er nogle ulemper. Guantánamo legnagyobb hátulütői közé tartozott azonban, hogy ez mindenféle szabályos büntetőjogi eljárást megelőzött a fogva tartottak esetében. Imidlertid var en af de største ulemper ved Guantánamo, at den forhindrede regulære straffesager mod de indsatte der.

Wörterbuch