Dänisch-Ungarisch Übersetzung für overdrevet

túlzóEz ambiciózus cél, ambiciózusabb, mint a Bizottság javaslata, de nem túlzó. Det er ambitiøst, mere ambitiøst end Kommissionens forslag, men alligevel ikke overdrevet. Túlzó a kínai reakció, ahogy Sarkozy elnök reakciója is túlzó volt, amikor eldöntötte, hogy "kitakarítja" a külvárosokat. Det er en overdrevet kinesisk reaktion, ligesom Sarkozys omtale af at "rense ud i forstæderne med en højtryksslange" var en overdrevet reaktion. Nem tudom biztosan eldönteni, hogy amit ezzel kapcsolatban állítanak, az ambiciózus, vagy pedig túlzó. Jeg er ikke sikker på, om det, der er blevet sagt i denne henseende, er ambitiøst, eller om det er overdrevet.
túlzottA gyermekekkel való rossz bánásmód gyakran a túlzott italozás következménye. Børnemishandling er ofte en følge af overdrevet alkoholmisbrug. A magas árak eltérítenek a túlzott fogyasztástól, és hatékonyságra késztetnek. De vil afskrække folk fra overdrevet forbrug og virke som drivkraft for effektivitet. A 2014-es jégkorong-világbajnokság meg nem tartása a túlzott mértékű hangszóró-diplomácia egyik hasonló példája. Aflysningen af VM i ishockey i 2014 ville være et lignende eksempel på overdrevet megafondiplomati.

Wörterbuch