Dänisch-Tcheche Übersetzung für årlig

ročníMěnové trhy mají roční obrat 360 bilionů USD. Valutamarkederne har en årlig omsætning på 360 trillioner dollars. Výroční zpráva Petičního výboru za rok 2009 ( Årlig betænkning fra Udvalget for Andragender 2009 ( Bude provedeno roční hodnocení dopadů této dohody? Skal der ske en årlig evaluering af virkningerne af denne aftale?
každoročníPotřebujeme nezbytné nástroje, a proto nemůžeme schválit každoroční poměrné snižování. Vi har brug for de nødvendige redskaber, og derfor kan vi ikke gå ind for en procentuel årlig reduktion. Je důležité, že tu bude měkké přistání a já podpořím každoroční zvýšení kvót na mléko až do roku 2015. Det er vigtigt, at der er tale om en blød landing, og jeg støtter en årlig forhøjelse af mælkekvoterne indtil 2015. Potřebujeme každoroční uzávěrku stávajících projektů, která může odhalit chyby a zajistit soulad s nejvyššími standardy. Vi har behov for en årlig, samtidig godkendelse, der kan identificere fejl og sikre bedst mulig overholdelse af reglerne.

výročníVýroční zpráva Petičního výboru za rok 2009 ( Årlig betænkning fra Udvalget for Andragender 2009 ( Výroční rozprava o pokroku dosaženém v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (články 2 a 39 SEU) (rozprava) Årlig drøftelse om fremskridtene inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed (EU-traktatens artikel 2 og 39) (forhandling) Návrh předložíme prostřednictvím výroční zprávy vydané Komisí. Dette vil ske via en årlig rapport fra Kommissionen.

Wörterbuch