Dänisch-Tcheche Übersetzung für vinde

vyhrátVyhrál válku, ale nyní musí vyhrát mír. Han har vundet krigen, nu skal han vinde freden. Sjednoťme se s cílem vyhrát tento zápas. Lad os stå sammen for at vinde denne kamp. Válka, kterou musíme vyhrát dnes, je válka s planetou. Den krig, vi skal vinde i dag, er krigen om planeten.
zvítězitTento přístup nesmí v Cancúnu zvítězit. Denne holdning må ikke vinde i Cancún. Pravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Det er sandt, at det er lettere at vinde end at tabe. Potom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit. Så kan vi klart sige, at vi er parate til at kæmpe og vinde.

dosáhnoutTo vnímám jako nejlepší způsob, jak dosáhnout podpory ze strany G-77. Det forekommer mig at være den bedste kurs for at vinde G77's tilslutning. Tak lze dosáhnout vítězství v ekonomice a získat srdce občanů pro Evropu. Således vindes økonomien, og således vindes de europæiske borgeres hjerter. Cíle v oblasti změny klimatu nelze dosáhnout osamoceně, je třeba, aby zde spolupracovaly všechny členské státy. Kampen mod klimaændringer kan ikke vindes alene, det kræver alle medlemsstaternes deltagelse.
vítězitTento přístup nesmí v Cancúnu zvítězit. Denne holdning må ikke vinde i Cancún. Pravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Det er sandt, at det er lettere at vinde end at tabe. Potom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit. Så kan vi klart sige, at vi er parate til at kæmpe og vinde.

Wörterbuch