Dänisch-Tcheche Übersetzung für tilføje

dodatJediné, co k tomu mohu dodat, je, aby tomu tak bylo. Alt, jeg kan tilføje, er, lad det være sådan. Jsem v pokušení dodat: "Už žádné sázky!" Jeg er fristet til at tilføje: "Ikke flere indsatser, tak!" K tomu bych chtěla dodat dvě věci. Så vil jeg blot tilføje to ting.
doplnitMůj návrh je doplnit "což se ještě nestalo". Jeg foreslår at tilføje "hvilket endnu ikke er tilfældet". Chci však také doplnit velmi důležitý bod. Jeg vil imidlertid gerne tilføje et meget vigtigt argument. K tomu, co bylo řečeno, bych chtěl doplnit jednu věc. Jeg vil gerne tilføje én ting til det, der allerede er blevet sagt.

přidatNechceme tedy text rušit, pouze k němu část přidat. Der er altså ingenting, der skal slettes, kun noget, der skal tilføjes. A potom k tomu musíme přidat zacílené politiky. Dernæst skal vi tilføje målrettede politikker. Přirozeně nemůžeme jen tak vynechat jeden prvek a přidat jiný. Vi kan naturligvis ikke bare droppe et element og tilføje et andet.

Wörterbuch