Dänisch-Tcheche Übersetzung für til

doTakže choďme všichni do Parlamentu pěšky! Så lad os alle gå til Parlamentet til fods! Cesta do Evropy musí být otevřená. Vejen til Europa skal være åben. Pokud se dostanete do nesnází, obraťte se na nás, obraťte se na mě. Ring til os, ring til mig, hvis De har problemer.
kuOčekává se, že do roku 2050 to bude 1 ku 2. I 2050 forventes den at være 1 til 2. Rozvojová pomoc musí být ku prospěchu... Udviklingsbistanden skal gå til... My označujeme zvířata od narození až po porážku. Vi mærker dyrene og kan spore dem fra de fødes til de slagtes.

keChceme se vrátit ke smlouvě z Nice? Ønsker vi at vende tilbage til Nice? Nyní se vrátím ke svému tématu: energetice. Nu kommer jeg til mit emne, energi. A nyní se dostáváme ke kontroverznímu bodu. Vi er nået til et polemisk stridspunkt.
naRád bych se obrátil na vás, pane Daule. Jeg vil gerne tale til hr. Daul. To je moje odpověď na otázku pana Aylwarda. Dette er mit svar til hr. Aylward. Naše zprávy odkazují na staré časy. Vores betænkning henviser til gamle dage.
proProsím o její předání panu Buzkovi. De bedes venligst videregive den til hr. Můžete se prosím vrátit na svá místa? Vær venlig at gå til Deres plads. Ale prosím vás, dejte na nás příště. Men lyt venligst til os næste gang.

Wörterbuch