Dänisch-Tcheche Übersetzung für kvarter

čtvrťJiž vlastníme některé budovy a lokality mimo evropskou čtvrť. Vi har allerede nogle bygninger og nogle placeringer uden for det europæiske kvarter. Ta mohou čítat jen několik rodin či lidí žijících v jednom větším nájemním domě, ale mohou také zabírat celou městskou čtvrť s tisíci obyvateli. De kan bestå af et par familier eller personer, der bor i en enkelt etageejendom, eller de kan bebo et helt kvarter med tusinder af beboere. Důvod myšlenky takzvaných "dalších sídel" mimo evropskou čtvrť je přesně takový, že chceme účinnější využití finančních prostředků. Årsagen bag ønsket om at have såkaldte "andre placeringer" uden for det europæiske kvarter er netop, at vi ønsker en mere effektiv udnyttelse af pengene.
sousedstvíKupodivu neexistuji právní předpisy, jejichž cílem je odhalit nábor ve věznicích nebo takzvaných "citlivých" sousedstvích a zabránit mu. Mærkeligt nok findes der ingen lovgivningstekster, som sigter mod at blotlægge og forebygge rekruttering i fængsler og i de såkaldt følsomme kvarterer.

Wörterbuch