Dänisch-Tcheche Übersetzung für gemme

schovat
schovávatNesmíme se schovávat za teoretické rozpravy. Vi må ikke gemme os bag tekniske forhandlinger. Evropa se nesmí schovávat, když je nejvíc potřeba. Europa må ikke gemme sig nu, hvor der er allermest brug for det. V tomto ohledu se před Američany nemusíme schovávat. Vi behøver altså ikke at gemme os for amerikanerne i denne sammenhæng.

skrýtEvropa se nemůže skrýt za tento nepřijatelný právní předpis a zavřít přistěhovalcům dveře. Europa kan ikke gemme sig bag denne uacceptable lovgivning og lukke døren for indvandrerne.
skrývatMůžete se skrývat za tuto otázku, pane sociální demokrate, můžete se skrývat, ale vaší politice to neprospívá. De kan gemme Dem i denne sag, hr. socialdemokrat, De kan gemme Dem, men det var politisk uværdigt. Nemůžeme se skrývat za ostatní, musíme plnit své povinnosti. Vi må ikke gemme os bag andre, men vi skal derimod leve op til vores forpligtelser. Když se teroristé mohou skrývat mezi obyčejnými lidmi, bezpečnost se snižuje. Hvis terrorister kan gemme sig blandt almindelige mennesker, nedbringes sikkerheden.
ukrýt
ukrývat
uložit

Wörterbuch