Dänisch-Spanisch Übersetzung für snak

conversaciónEs una lástima que, como siempre, esto sea una conversación íntima entre unos cuantos amigos, pero ése ha sido siempre el sino de las montañas en la historia de la Comunidad. Det er en skam, at det som sædvanlig kun bliver til en snak i en lille, intim forsamling, men dette har jo altid været bjergområdernes skæbne i Fællesskabets historie.
chácharaTodo lo demás no pasa de ser una cháchara inútil. Resten er efter min mening ikke andet end snak. No es más que cháchara, en cierto modo, y parece ser una táctica para calmar por el momento a los trabajadores y a los otros muchos afectados en Amberes: para que estén callados y dóciles. Det er på en måde tom snak, og det virker til at være en midlertidig strategi til at formilde arbejdstagerne og de mange andre berørte i Antwerpen, nemlig at sikre, at de forbliver tavse og føjelige.

chamuyo
charla¿Cuál es la verdadera repercusión de toda esta charla? Hvilken effekt har al denne snak egentlig? ¿Qué es lo que intenta ocultar toda esa charla sobre la invasión de productos chinos en los Estados miembros? Hvad forsøger man at skjule med al denne snak om kinesiske produkters invasion af medlemsstaterne? Se trata de un verdadero compromiso que requiere respuestas serias, no se puede combatir contra un ejército de delincuentes organizados con las charlas de los demagogos. Der er tale om et virkeligt engagement, der kræver seriøse svar. Man kan ikke bekæmpe en hær af organiserede forbrydere med demagogisk snak.
lata

Wörterbuch