Dänisch-Spanisch Übersetzung für helt

bastanteLa realidad es bastante diferente. Virkeligheden er en helt anden. El nivel de información es bastante inadecuado. Informationsniveauet er helt utilstrækkeligt. Al final esto es bastante aceptable. I sidste ende er det helt acceptabelt.
considerablementeEvidentemente, debemos esforzarnos por mejorar considerablemente esta situación. Vi skal helt bestemt stræbe efter at forbedre denne situation markant. Como es obvio, la economía ocupa el primer plano, pero también la ciencia médica ha avanzado considerablemente. Økonomien er selvsagt et helt centralt punkt, men det lægevidenskabelige område har også udviklet sig. Esto significa también que el ámbito y el contenido del fundamento común variarán considerablemente, al menos al principio. Det betyder også, at rækkevidden og substansen i fællesskabet vil være helt forskellig, i hvert fald i starten.

farra
héroeLos héroes de la revolución húngara son héroes para todos nosotros. Den ungarske revolutions helte er vores fælles helte. Con frecuencia, los voluntarios son héroes desconocidos. Frivillige er ofte ubesungne helte. Él es, para Europa, uno de nuestros héroes desconocidos. Han er en af Europas ukendte helte.
lavareto
totalmenteEn 1986 la EEB era totalmente desconocida. I 1986 var BSE-sygdommen helt ukendt. Ese argumento es totalmente falso. Det er et helt forkert argument. Pero ahora seamos totalmente francos. Men lad os nu være helt ærlige.

Wörterbuch