Dänisch-Spanisch Übersetzung für fængsel

cárcelLa cárcel de Jericó ya no era una cárcel. Fængslet i Jeriko var ikke længere noget fængsel. ¿Cuándo se decidirá a visitar usted una cárcel? Hvornår besøger De omsider et fængsel? Dos antiguos primeros ministros están en la cárcel. To tidligere premierministre sidder i fængsel.
prisiónLa Europa de entonces estaba en prisión o había sido asesinada. Dengang var Europa enten i fængsel eller slået ihjel. Ahora languidece en una prisión griega a la espera de juicio. Han sygner nu hen i et græsk fængsel og venter på at komme for en domstol. Gari Kasparov fue incluso condenado a cinco días de prisión. Gary Kasparov blev endda idømt fem dages fængsel.

penitenciaría(Exclamación desde el hemiciclo: "¡Desde la penitenciaría de Su Majestad!" (Tilråb fra salen: "fra Hendes Majestæts fængsel!")
chirona
penalPortugal es el país que primero eliminó la pena de muerte y la cadena perpetua de su catálogo penal. Portugal er det land, der først afskaffede dødsstraf og fængsel på livstid som en strafmulighed. Señor Presidente, la pena máxima del Código Penal de mi país son treinta años y un día. Den højeste straf i henhold til Spaniens straffelovbog er fængsel i 30 år og en dag. Como sabe, en un penal de Venezuela han muerto decenas y decenas de reclusos en condiciones verdaderamente horribles. Som De ved, er snesevis af fanger døde i et fængsel i Venezuela under de mest forfærdelige forhold.
presidio
talego
trullo

Wörterbuch