Dänisch-Spanisch Übersetzung für borgmester

alcaldeInvito al ex alcalde de Bolonia, nuestro Vicepresidente, el Sr. Imbeni. - Jeg giver ordet til Bolognas tidligere borgmester, vores næstformand, hr. Imbeni. En mi calidad de ex alcalde, he tenido experiencias personales negativas en ese sentido. Som tidligere borgmester har jeg haft negative personlige erfaringer i den forbindelse. Asunto: Alcalde kurdo inhabilitado por ofrecer servicios municipales multilingües Om: Afskedigelse af kurdisk borgmester for flersproglig levering af kommunale tjenesteydelser
alcaldesaHabía una ciudad llamada Europolis, y la alcaldesa de esa ciudad era usted, señora Presidenta, y era muy feliz. Der eksisterede en by, som hed Europolis. Det var netop Dem, der var borgmester for denne by, fru formand, og De var meget lykkelig. Estaba participando en las elecciones generales de Gran Bretaña y también en la investidura de mi esposa como alcaldesa, que es lo que me ha impedido poder asistir. Jeg var optaget af det britiske valg og af min kones udnævnelse til borgmester, og derfor kunne jeg ikke være til stede. Yo vivo en una zona rural, he sido alcaldesa en una zona rural y puedo decirle que nada es más necesario ni más motivador para los habitantes de estas zonas. Jeg bor i et landområde, jeg har været borgmester i et landområde, og jeg kan fortælle Dem, at der ikke er noget, der er mere nødvendigt eller motiverende for beboerne i disse områder.

Wörterbuch