Dänisch-Spanisch Übersetzung für bemærkning

observaciónEsto en cuanto a la primera observación. Det var alt for den første bemærkning. Una observación final sobre Croacia. Endelig en afsluttende bemærkning om Kroatien. Permítanme hacer una observación. Jeg vil komme med en enkelt bemærkning.
acotaciónEn este marco, quisiera hacer una acotación crítica al apartado 14 de la propuesta de resolución conjunta. I den forbindelse har jeg en kritisk bemærkning til punkt 14 i det fælles beslutningsforslag. Vicepresidente de la Comisión. - (DE) Señor Presidente, iba a hacer un breve comentario sobre su última acotación, pero he decidido no hacerlo. næstformand i Kommissionen. - (DE) Hr. formand! Jeg ville have kommenteret Deres sidste bemærkning kort, men har besluttet at lade være.

apunteY termino con un apunte acerca del sector agrícola. Jeg vil slutte af med en bemærkning om landbrugssektoren. Me gustaría concluir realizando un apunte sobre el desarrollo sostenible. Kære kolleger, afslutningsvis en bemærkning om bæredygtig udvikling. Deseo hacer un apunte más, relacionado con el informe Albertini. Jeg har endnu en bemærkning, som har mere at gøre med Albertini-betænkningen.
comentarioUn comentario final sobre el artículo 16. Min sidste bemærkning vedrører artikel 16. Pero permítanme hacer un comentario. Men lad mig lige komme med en enkelt bemærkning. Ahora mi último comentario es muy corto. Nu til min sidste bemærkning meget kort.

Wörterbuch