Dänisch-Schwedisch Übersetzung für åbenlys

uppenbar
Din fanatism har blivit uppenbar.Hans fanatisme er helt åbenlys. Den psykologiska dimensionen är uppenbar.Den psykologiske dimension er åbenlys. Ändå är motsägelsen och tragedin uppenbar.Men selvmodsigelsen og tragedien er åbenlys.
påståddDen påstådde författaren dog trehundra år innan ...De hade åtalats för att ha tagit sig in i landet illegalt och för ett påstått samröre med terrorister.

skenbarLikaså har den kritiska inställningen till EU-beskattning inget att göra med en skenbar ”brist på solidaritet”.Den kritiske holdning til EU-skatten har heller ikke noget at gøre med en åbenlys "mangel på solidaritet". En skenbar höjning av inkomsten.
tydlig
För det andra har vi en tydlig brist på infrastruktur.For det andet har vi en åbenlys mangel på infrastruktur. Tystnaden var lika bedövande som tydlig för alla som ville höra och förstå.Tavsheden var lige så larmende, som den var åbenlys, så alle kunne høre og forstå det. Detta är tydlig protektionism, och Europeiska kommissionen bör bekämpa detta problem.Dette er en åbenlys form for protektionisme, og Kommissionen bør bekæmpe dette problem.