Dänisch-Schwedisch Übersetzung für tilpasse

anpassa
Vi måste anpassa oss till dessa omständigheter.Vi er nødt til at tilpasse os disse omstændigheder. Vi bör helt enkelt anpassa oss efter naturen.Vi skal ganske enkelt tilpasse os naturens gang. Den nationella lagstiftningen måste anpassas efter den.National lovgivning skal tilpasses det.
prova ut

skräddarsyVi kan inte tillåta att EU-normer skräddarsys efter de normer som finns i USA.Vi kan ikke tillade, at EU's standarder skal tilpasses USA's. För det andra måste vi skräddarsy vårt tillvägagångssätt till de enskilda situationerna.For det andet er vi nødt til at tilpasse vores tilgang til de enkelte situationer. När det gäller frågor som pensionssystem, social trygghet och utbildning försöker dock medlemsstaterna att skräddarsy dessa så att de passar den nationella situationen.Men når det gælder forhold som pensionsordninger, sociale sikringsordninger og undervisning, ønsker medlemsstaterne at kunne tilpasse udformningen til den nationale kontekst.

Wörterbuch