Dänisch-Schwedisch Übersetzung für sætte

sätta
Det är något vi bör sätta värde på.Det er noget, vi skal værdsætte. Låt mig sätta saker och ting i perspektiv.Jeg vil gerne sætte tingene i perspektiv. Vi måste börja sätta aktion bakom orden.Vi skal begynde at sætte handling bag ordene.
ställa
Man borde ställa upp mera realistiska mål.Der bør sættes mere realistiske mål. Vem tänker ni ställa vid skampålen för detta?Hvem agter de at sætte i gabestokken? Jag menar att vi borde ställa upp två mål.Vi skal efter min opfattelse fastsætte to målsætninger.

lägga
Vi måste lägga fram vårt budgetförslag i april.Vi skal fremsætte vort forslag til budget i april. När kommer kommissionen att lägga fram detta förslag?Hvornår vil Kommissionen fremsætte dette forslag? I dag är de anhängare till att lägga det på is.I dag er de tilhængere af, at den udsættes på ubestemt tid.
placera
Jag skulle vilja placera kommissionens tjänstemän i den kategorin.Jeg vil sætte Kommissionens tjenestemænd i den kategori. Jag tror att det minsta vi kan göra är att placera några frågetecken i sammanhanget.Det må vi efter min mening i det mindste sætte spørgsmålstegn ved. Bästa lösningen skulle vara att placera det som helhet i budgeten.Den bedste løsning ville være at sætte det på det samlede budget.
heIgår hedde jag upp julsakerna, var ska jag he den?Den hedde jag iväg redan för två år sedan.Den slängde/hade jag iväg redan för två år sedan.