Dänisch-Schwedisch Übersetzung für spild

slöseriettDetta är slöseri med resurser och slöseri med energi.Det er spild af ressourcer og spild af energi. Det leder till slöseri med pengar, slöseri med arbetskraft, slöseri med effektivitet.Dette fører til spild, spild af penge, spild af personale og spild af effektivitet. Det är ett slöseri med kommissionens tid och det är ett slöseri med vår tid.Det er spild af Kommissionens tid, og det er spild af vores tid.
spillettSådant spill är obegripligt för fiskare vars familjer har verkat inom branschen i generationer.Et sådant spild er uforståeligt for fiskere, hvis familier har været i erhvervet igennem generationer. Det är liv som går till spillo, oskyldigt blod som flyter, våld som vi inte får sluta att ta avstånd ifrån.Det er liv, der går til spilde, uskyldigt blod, der udgydes, vold, som vi kun kan fordømme. De har talat om för mig att överföring av oljelast mellan fartyg medför en överhängande risk för att olja spills ut i havet.Den har fortalt mig, at overførsel af olie mellem skibe indebærer en betydelig risiko for, at der spildes olie i havet.

Wörterbuch