Dänisch-Schwedisch Übersetzung für fred

freden
Vi står upp för fred och vi uppmanar till fred.Vi står for fred, og vi kræver fred. Fred är något konkret, inte abstrakt.Fred er ikke abstrakt. Fred er konkret. Fred, javisst, men inte evig fred!Vi ønsker selvfølgelig fred, men ikke "hvil i fred"!
friden
Jag ber för er människor, för ert välbefinnande och för er frid.Jeg beder for jer, for jeres helbred og for jeres fred. I vårt flerspråkiga Europa ville jag önska er frid på ungerska, rumänska, slovakiska och engelska.I vores flersprogede Europa ville jeg ønske Dem alle fred på henholdsvis ungarsk, rumænsk, slovakisk og engelsk. I motsats till konventets ordförande är utkastet till konstitution inte odödligt, så låt det vila i frid.I modsætning til konventets formand er forfatningsudkastet ikke udødeligt, så lad det hvile i fred.

lugnett
Denna regering har gjort betydande framsteg. Den har skapat ett visst lugn i landet.Det lykkedes denne regering at tage nogle væsentlige skridt. Den skabte forholdsvis fred i landet. Ja, jag anser att israelerna måste få leva i lugn och ro.Ja, jeg accepterer Israels ret til at leve i fred. Detta hade givit oss tid att ännu en gång tänka över andra frågor i lugn och ro.Så ville vi have haft tid til at overveje andre spørgsmål en gang til i ro og fred.
roen