Dänisch-Schwedisch Übersetzung für fortjeneste

vinsten
När det gäller att åstadkomma en oskälig vinst, anser jag garantin rimlig.For så vidt angår den urimeligt store fortjeneste, mener jeg, at garantien er passende. Via direktivet blir genetiskt material bara ett medel med en kommersiell vinst som mål.Ved hjælp af direktivet bliver genetisk materiale kun et middel med en kommerciel fortjeneste som mål. Det finns uppenbarligen en stor skillnad mellan den vinst som jordbrukarna får och den vinst som snabbköpskedjorna får.Der er tydeligvis stor forskel på landmændenes fortjeneste og supermarkedskædernes fortjeneste.
förtjänsten
Detta är medlemsstaternas förtjänst.Det er medlemsstaternes fortjeneste. Jag är inte säker på att det var min förtjänst att dessa löstes.Jeg er ikke sikker på, det er min fortjeneste. Det betraktar jag som en enorm förtjänst från detta ordförandeskaps sida.Det er for mig en enorm fortjeneste for dette formandskab.