Dänisch-Schwedisch Übersetzung für dele

dela
Om man vill dela en rikedom riskerar man också att få dela fattigdomen.Man vil dele rigdommen, men man risikerer at komme til at dele mangelen. Betänkandet kan i princip delas in i tre delar.Betænkningen kan grundlæggende deles i tre dele. Nåja, dela och dela, det är bara ett sätt att uttrycka sig.Ja, dele imellem os er så meget sagt.
fördela
Förena och fördela är vad EU handlar om.I EU handler det om at forene og at dele. För om man vill fördela välståndet måste man först skapa det.For hvis man ønsker at dele velstand, skal man først skabe den. Solidariteten mellan medlemsstaterna ökas och ansvaret fördelas.Solidariteten mellem medlemsstaterne styrkes, og ansvaret deles.

dela utJag har framför mig här, och kommer att dela ut den till kollegerna, en analys av den senaste WTO-rapporten.Jeg har foran mig en vurdering af det seneste dokument fra WTO, som jeg ønsker at dele med alle kolleger. Följaktligen vill vi inte att EU skall använda sin budget för att dela ut medel till jämställdhetsorganisationer.Følgelig ønsker vi ikke, at EU skal bruge sit budget til at dele midler ud til ligestillingsorganisationer. Han delar ut reklam.
utdela