Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für trodse

desafiarMais uma vez, o Senhor Ministro engana-se: a sua proposta é uma tentativa de desafiar a gravidade económica. Endnu en gang har ministeren misforstået det. Hans forslag er et forsøg på at trodse den økonomiske tyngdekraft. Face a isto, a Estratégia de Lisboa deverá ser reavaliada, devemos desafiar os poderes dos mercados. I betragtning af denne situation er vi nødt til at genoverveje Lissabonstrategien. Vi bør trodse markedskræfterne. A única coisa que eles tm de aprender é que no se podem desafiar as leis da matemática. Det eneste, de skal lære, er, at man ikke kan trodse matematikkens regler.
desobedecer

encarar
enfrentarO fio condutor dos opositores consiste, na realidade, em chamar o Parlamento a enfrentar o Conselho e a defender os nossos interesses. Den røde tråd hos modstanderne er egentlig en opfordring til Parlamentet om at trodse Rådet og ikke lade det træde på os.
renunciar

Wörterbuch