Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für tal

númeroOs números negros situam-se muito acima destes. De ukendte tal ligger langt højere. O número de pessoas que votaram foi muito elevado.Folk mødte op i stort tal for at stemme. Não se trata de números numa página. Det handler ikke om tal på papiret.
algarismoSeria melhor termos um outro algarismo nos milhares de milhão. Não posso dissimular isto. Vi havde gerne set et andet tal foran kommaet i milliarderne. Det kan jeg ikke lægge skjul på. Para o Parlamento sempre foi evidente que um número, um algarismo do orçamento, não pode, por uma questão de princípio, ser obrigatório. I den forbindelse har det for Parlamentets vedkommende, for vort vedkommende, altid været klart, at et tal, et budgettal, principielt ikke kan være obligatorisk. Foram introduzidos sistemas específicos de identificação sob a forma de algarismos e abreviações aplicáveis ao plástico, cartão, metal, madeira, têxteis, vidro e materiais compósitos. Der er indført specifikke identifikationssystemer i form af tal og forkortelser, og det gælder både for plast, papir, pap, metal, træ, tekstiler, glas og kompositmateriale.

cifraÉ também uma cifra enganadora.Det er også et vildledende tal. As pessoas dizem que é uma cifra de loucos. Folk siger, at det er et vanvittigt tal. O Conselho, na realidade, retirou essa cifra. Rådet har faktisk fjernet dette tal.

Wörterbuch